日本全国に発送いたします

News

1
日本語訳 Vol.2

日本語訳 Vol.2

アメージング・カッパドキア「シークレットミッション」の日本語訳です。

↓↓↓

Congratulations!!

あなたは様々なチャレンジを乗り越え、アメージング・カッパドキアの最大のシークレットミッションにたどり着くことが出来ました!

ユニドラゴン王女の誘拐事件の真相はいかに・・・

★キーパーソンとなるあなたは、このシークレットミッションを解き、ユニドラゴン王子とその仲間たちと共に誘拐犯を暴いて事件を解決しましょう!

※ここからは、完成したパズルから特定のピースを抜き上げるため、付属の粘着剤を使用します。上記写真のように、ねり消しみたいな粘着剤です。(^▽^)/

ミッション 1
ユニドラゴン王子の【王女捜索】を手伝おう!

◆王子と王女を組み立ててください。
王子と王女の各パーツのピースを完成したパズルから見つけて、粘着剤を使ってピースを抜き上げて組み立てましょう。王女と王子の全身が完成したら、王女捜索のミッションはクリアです!

ミッション 2
ユニドラゴン王女を無事に救出したら、宮殿に戻る乗り物を作ろう!

◆カッパドキア全域に落ちた13個の流れ星のピースを集めて、気球を組み立ててください。カッパドキアの人々は王女が見つかったことに歓喜の声をあげています。王子と王女が無事に宮殿に戻れるよう、星が描かれたピースを組み立てて気球を完成させましょう!無事に組み立てられたら、このミッションはクリアです!

ミッション 3
気球が無事に飛び立てるよう魔法をかけよう!

◆蝶コレクターが逃がしてしまった4匹の蝶を見つけ出し、そのピースを一つに繋げてみてください。気球に向けてのメッセージが書かれています。
※ヒント:2つの英単語からなる一文です。

王子たちを乗せた気球が離陸するにはちょっとした魔法が必要です。蝶たちのメッセージは気球に向けての魔法のメッセージ。あなたの手によって気球に魔法がかかったら、このミッションはクリアです!

ミッション 4
王子の仲間たちと共に、共犯者たちを見つけ出し、誘拐犯を捕まえよう!

◆カッパドキア全域に逃げた、4人の赤い忍者と2体のミイラを集めてパズルから抜き上げ、それらのピースで誘拐犯を組み立ててください。
凶悪な誘拐犯には共犯者たちがいます。彼らは忍者やミイラに変装しています。彼らのピースを組み立てると、そこには誘拐犯のシルエットが…。組み立てられたら、このミッションはクリアです!

ミッション 5
カッパドキア全域から誘拐犯を見つけ出そう!

◆ミッション4で組み立てた誘拐犯のシルエットと同じ形のキャラクターをカッパドキア全域から探し出してください。
全ての解決まであと少しです!誘拐犯はカッパドキアのどこかに潜んでいます。見つけ出せたらこのミッションはクリアです!

 

ミッション 6
誘拐犯がカッパドキア全域に落としてしまった財宝を見つけ出そう!

◆13個の輸送箱を各地区から見つけてそのピースを抜き上げ組み立てて下さい。組み立てたパズルをひっくり返して、コード(単語2つ)を入手しよう。
※ヒント:2つの英単語が書かれています。

謎の輸送箱の真相がようやく判明!輸送箱は、誘拐犯が近隣の王国から盗んだ財宝が入っており、この誘拐犯は、ロケットでカッパドキアに突入した時、輸送箱をカッパドキアのあちこちに落としてしまったようです。

コードが分かったらミッションはクリアです!

ミッション 7(★最後★)
誘拐犯を追いかけて彼が準備していた計画を暴こう!

◆QUEZZLEアプリを開き、誘拐犯の上にスマートフォンのカメラをかざしましょう。先ほど読み解いたコードを入力し「Enter」をクリックし、誘拐犯の動きを追いかけましょう。
※ヒント:QUEZZLEアプリの [ Main Quest ]  ▶「To Start Searching」➡犯人を画面に映し出そう。

悪党が誘拐以外にも企てていた計画とは...?

スマートフォンにインストールしたアプリで、カッパドキアに起きる現象を最後まで見届けよう!

『ミッション・コンプリート!』